"Sex and the city", de Candace Bushnell
" Un homme passe, cigare à la bouche, et l'un des types avec qui Carrie discutait dit:
"Oohh, qui est-ce? On dirait Ron Perelman en plus jeune et en plus beau.
-Moi, je sais qui c'est, dit Carrie.
-C'est qui?
-Le Boss.
-Ah, je le savais. Je le confonds toujours avec Ron Perelman.
-Combien tu me donnes, lui demande Carrie, si je vais lui parler?""
"Ensuite, à une soirée style Peggy Siegal donné pour la première d'un film, elle rencontre un gros producteur de films, encore un; il l'emmène au Bowery Bar, où ils tombent sur le Boss.
Le Boss se glisse sur la banquette à côté d'elle, si près qu'il la touche;
Il lui dit: "Alors, quoi de neuf?
-A part sortir tous les soirs?
-Oui. Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
-Je sors tous les soirs, lui dit-elle. C'est mon travail. Je fais une recherche pour une amie sur les femmes qui consomment comme les hommes. Sexuellement, j'entends. Vous savez, elles font l'amour et ça les laisse complètement indifférentes."
Le Boss la regarde plus attentivement. "Mais vous, vous n'êtes pas comme ça.
-Vous non plus, peut-être? lui demande-t-elle.
-Pas du tout. Pas le moins du monde", dit-il.
Carrie le regarde avec de grands yeux. "Vous êtes sûr d'être normal?
-Oh, je comprends, dit le Boss. Vous n'êtes jamais tombée amoureuse?
-Ah ouai?
-Ouai.
-Et vous, oui?
-Un peu, mon neveu."
Il vont chez lui. le Boss ouvre une bouteille de champagne Crystal. Carrie continue de bavarder en riant. (...)"
Par Julia pequeña-chica, Jeudi 3 Mai 2007 à 20:16 GMT+2 dans Anthropologie du sexe (article, RSS)
